Nur eine Zivilistin hat im Zweiten Weltkrieg das Distinguished Service Cross bekommen, den zweithöchsten Orden der USA: Virginia Hall. Zusätzlich zur britischen Auszeichnung Member of the Empire und zum französischen Croix de guerre. Rund 21 Monate lang hatte sie im besetzten Frankreich Agenteneinsätze organisiert. Der Gestapo galt sie als „gefährlichster aller alliierten Spione“, und deutsche Soldaten gaben ihr den Spitznamen „Artemis“ – nach der griechischen Göttin der Jagd.
An dieser Stelle möchten wir Ihnen ergänzende Informationen zum Thema Ihres exklusiven Dokumenten-Magazins liefern.
Nutzen Sie auch unsere zusätzliche Auswahl an originalgetreu reproduzierten historischen Dokumenten sowie Karten & Plänen. Wir stellen Ihnen nicht nur theoretisches Geschichtswissen zur Verfügung, sondern geben Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, dieses Wissen anhand aufwendig hergestellter Faksimiles zu vertiefen. So wird Geschichte lebendig!
Übersetzung Dokument 1
Auszug aus dem von Virginia Hall verfassten Tätigkeitsbericht vom 30. September 1944 über den Zeitraum vom 21. März bis zum 26. September 1944
Übersetzung Dokument 3
Memorandum von William J. Donovan für den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Harry S. Truman über die Verleihung des Distinguished Service Cross (DSC) an Virginia Hall vom 12. Mai 1945
MEMORANDUM FÜR DEN PRÄSIDENTEN:
Miss Virginia Hall, eine amerikanische Zivilistin, die für die hiesige Behörde im European Theater of Operations arbeitet, wurde mit dem Distinguished Service Cross für außerordentlichen Heldenmut im Zusammenhang mit militärischen Operationen gegen den Feind ausgezeichnet.
Unserer Kenntnis nach ist Miss Hall die erste Zivilistin in diesem Krieg, die das Distinguished Service Cross erhalten hat.
Trotz der Tatsache, dass sie der Gestapo gut bekannt war, kehrte Miss Hall im März 1944 freiwillig nach Frankreich zurück, um bei Sabotageaktionen gegen die Deutschen zu helfen. Obwohl sie zuvor bei einem Unfall ein Bein verloren hatte, gelang es Miss Hall durch ihren Mut und ihre physische Ausdauer zusammen mit zwei amerikanischen Offizieren, drei FFI-Bataillone zu organisieren, zu bewaffnen und auszubilden, die an mehreren Feindgefechten und einer Reihe von Sabotageakten teilnahmen, die die Sprengung vieler Brücken, die Zerstörung einer Reihe von Versorgungszügen und die Unterbrechung der feindlichen Kommunikation zur Folge hatten. Bei einer der Brückensprengungen wurde ein deutscher Konvoi in einen Hinterhalt gelockt und während des folgenden erbitterten Gefechts wurden 150 Deutsche getötet und 500 gefangen genommen. Darüber hinaus stellte Miss Hall eine Funkverbindung zwischen dem Londoner Hauptquartier und den Widerstandskräften im Departement Haute Loire her, indem sie operative und nachrichtendienstliche Informationen übermittelte und empfing. Dies war der gefährlichste Teil ihrer Arbeit, da der Feind, wann immer zwei oder mehr Peilgeräte auf einen Sender gerichtet werden konnten, in der Lage war, den Sendepunkt bis auf ein paar hundert Meter genau zu lokalisieren. Um nicht entdeckt zu werden, musste Miss Hall häufig ihr Hauptquartier wechseln.
Da eine Auszeichnung dieser Art während des gegenwärtigen Krieges noch nicht verliehen wurde, möchten Sie die Verleihung vielleicht lieber persönlich vornehmen. Miss Hall befindet sich zurzeit im European Theater of Operations.
William J. Donovan
Director